restoration and rehabilitation
英 [ˌrestəˈreɪʃn ənd ˌri:əˌbɪlɪ'teɪʃn]
美 [ˌrestəˈreɪʃn ənd ˌrihəˌbɪlɪˈteʃən]
【经】恢复更新
双语例句
- These two works are called landscape ecological restoration and rehabilitation, which is a vital method to construct a regional ecological security pattern.
二者的综合，统称为景观生态恢复与重建，是构建安全的区域生态格局的关键途径。 - Landscape Ecology and Restoration and Rehabilitation of Degraded Karst Ecosystem
景观生态学与退化喀斯特生态系统恢复重建 - Discussion on problems of restoration and rehabilitation degraded ecosystem of Heihe River Basin
黑河流域退化生态系统恢复与重建问题探讨 - AIM: To analyze early rehabilitation training to the functional restoration of limbs after the replacement operation of coax and study the methods of improving the quality of rehabilitation, shortening the rehabilitation time and reducing the correlated complication.
目的：分析早期康复训练对全髋关节置换手术后肢体功能恢复的影响探讨提高康复质量、缩短康复时间、减少相关并发症的方法。 - Secondary Succession Model of Forest Vegetation and Strategies of Restoration and Rehabilitation of Low Mountains and Hills in Xu-Lian Ecotone
徐连过渡带低山丘陵森林植被次生演替模式与生态恢复重建策略 - Analysis of changes in the water environment of the oasis, vegetation evolution and terrestrial ecological change has enabled proposal of ecological restoration and rehabilitation methods for Ejin Oasis. The proposals are aimed at reestablishing the natural cycles of the oasis ecosystem.
通过分析绿洲水环境变化特征、植被演化特征和土地生态变化，提出了额济纳绿洲生态恢复和重建对策，旨在提高绿洲生态系统的良性循环。 - Ecological restoration and rehabilitation should be a multiple-scale project rather than be limited in a single ecosystem, and should include ecosystem or biota, landscape and even region.
生态恢复与重建是跨尺度、多等级的问题，其主要表现层次应是生态系统（生物群落）、景观，甚至区域，而不能仅仅局限于生态系统。 - Studies on the Restoration and Rehabilitation Theories and Technology of the Degraded Forest Ecosystems in the Three Gorges Reservoir Area
三峡库区退化森林生态系统恢复与重建理论及技术研究 - Primary technology for river ecological rehabilitation includes riparian buffer strips, vegetation, water replenishing, biology-ecology measures, habitat restoration and hydrobios community rehabilitation.
河流生态修复主要技术包括：缓冲区修复、植被恢复、河道补水、生物-生态修复、生境修复、水生生物群落修复技术等。 - Landscape restoration and rehabilitation have become important due to widespread landscape degradation, including structure and function degradation.
景观的恢复与重建是针对景观退化而言，景观退化从表现形式上可分为景观结构退化与景观功能退化。 - Vegetation restoration, reconstruction, and protection are the three major ways inseparable in vegetation rehabilitation in the area of Loess Plateau.
植被恢复、植被重建和植被保护3个方面相辅相成，是黄土高原地区植被建设不可分割的3条主要途径。 - Therefore, the research in relate to the function of water supply conservation and nutrients return of litter layer of subalpine coniferous forests has become the important issues and hotpots in this area, and this can well guide the vegetation restoration and rehabilitation.
有关亚高山针叶林枯枝落叶层的水源涵养和养分归还研究已成为该区域亚高山针叶林生态功能研究的重要问题和热点，对植被恢复与重建具有十分重要的指导作用。 - The aim of this research is to provide basic data for the natural resource uses and degradated ecosystems restoration and rehabilitation.
为我国自然资源的合理利用以及退化生态系统的恢复和重建提供基础资料。 - As a key factor, water is critical for restoration and rehabilitation of vegetation in the hill area of Loess Plateau.
而该地区的年平均降水量较少，水分作为关键性因子严重地制约着黄土高原丘陵区植被的恢复与重建。 - At the end, restoration, reallocation and rehabilitation as three approaches are proposed for the restoration of giant panda's habitats.
在此基础上，提出了保护、恢复和修复3种恢复大熊猫栖息地途径。 - The Features of Environment and Ecosystem Restoration and Rehabilitation in Guizhou Karst Mountain
贵州喀斯特山区环境特征与生态系统的恢复和重建 - Taking Qianjiang district as an example, the author studied the restoration and rehabilitation of the degraded forest ecosystems from the basic theories and rehabilitating technology ( especially vegetation rehabilitation technology).
本文主要从基础理论和恢复技术（特别是植被恢复技术）两方面，并以黔江区为例初步探讨了退化森林生态系统的恢复和重建问题。 - A vital method for constructing regional ecological security pattern: landscape ecological restoration and rehabilitation
景观生态恢复与重建是区域生态安全格局构建的关键途径 - Thirdly, it summaries the research achievements on restoration and rehabilitation of agro pastoral ecosystem in western Sichuan and raises vital problems on how to improve productivity and research topics for future study.
总结了川西农牧生态系统恢复生态学的研究成果，并在此基础上提出了该区存在的关键问题和进一步需要研究的主要内容； - The function restoration and rehabilitation in anaphase of hand trauma
手外伤的后期功能修复与康复 - Guided by the model, its strategies of ecological restoration and rehabilitation are discussed.
以次生演替模式为指导，论述了徐连过渡带低山丘陵生态恢复重建策略。 - Restoration and rehabilitation of degraded vegetation in mountainous land are pressing jobs in view of the strategy of sustainable development of forestry and agriculture.
退化植被恢复和重建已成为我国农村社会经济环境持续发展面临的迫切任务。 - A discussion on restoration and rehabilitation objectives of rocky desertification land in southwest karst region of China
关于西南岩溶区石漠化土地恢复重建目标的讨论 - Ecological restoration and rehabilitation of mine landscapes has important realism significance and ecological meaning to build a regional ecological security pattern.
生物型破坏，对原有生物群落的摧毁，及对当地生物群落的严重破坏甚至摧毁。矿区景观生态维护与重建，对区域生态安全格局的构建具有重要的现实意义和生态意义。 - Ecological Restoration and Rehabilitation: Development, Researching Features and Existing Major Problems
生态恢复重建研究与发展现状及存在的主要问题 - Loess Plateau is one of the regions with most serious soil and water loss in China, and vegetation restoration and rehabilitation is one of the effective measures to control soil erosion.
黄土高原是我国水土流失最为严重的地区之一，植被恢复重建是遏制水土流失的有效措施。 - Relationship and interaction between soil quality restoration and vegetation rehabilitation are the key factors for vegetation reconstruction and eco-environment sustainable development on the Loess Plateau.
植被恢复与土壤质量的相互作用是影响黄土高原植被重建和生态环境持续发展的关键因素。 - In view of forest restoration and rehabilitation, system of forest landscape element types was set up, mainly including degraded primary forest, secondary forest, degraded forest land and plantation.
从森林景观恢复和森林经营的角度，建立了适用于FLR的森林景观要素分类系统，包括退化原始林、次生林、退化林地、人工林等类型。 - The repair schemes of intertidal ecosystem restoration and removal of the artificial coastline and rehabilitation of natural shoreline are proposed. Based on island sea wave field simulated data, I analyze the two kinds of schemes and obtain the optimal solutions for the sustainable development of Changxing Island.
提出了潮间带生态系统修复和拆除人工岸线，自然岸线修复的修复方案，以海岛海域潮流场的模拟数据为依据，对两种方案进行了分析，得到长兴岛可持续发展的最优方案。